đi đôi

Friendly

The Vietnamese phrase "đi đôi" means "go together" or "match." It is used to describe two things that complement each other or are designed to be used together.

Usage Instructions:

You can use "đi đôi" when talking about items that pair well, like clothing, dishes, or even concepts. It's often used in both everyday conversation and more formal contexts.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Hai cái bình đi đôi với nhau."
   • Translation: "The two vases match."

2. Clothing Example:

   • "Chiếc áo và chiếc quần này đi đôi rất đẹp."
   • Translation: "This shirt and these pants go together very well."

Advanced Usage:

In a more abstract sense, "đi đôi" can also refer to ideas or values that complement each other. For example: - "Sự kiên nhẫn và nỗ lực đi đôi với thành công." - Translation: "Patience and effort go hand in hand with success."

Word Variants:

• There are no direct variants of "đi đôi," but you might encounter phrases that include "đi" (to go) and "đôi" (pair), which can change the meaning depending on the context.

Different Meanings:

While "đi đôi" primarily means to match or go together, in certain contexts, it can also imply that two things are closely related or that they need to be considered together in a discussion.

Synonyms:

• Phù hợp: To be suitable or appropriate.
• Hài hòa: To harmonize, which conveys a similar idea of things working well together.

Academic

1. Go together, match
   • Hai cái bình đi đôi với nhau
     The two vases match